Once you have registered, you are already a part of the team. However, sometimes you need to work on documents with other people and delegate tasks.
To manage your team, in the top menu click on Settings and select Users from the menu on the left.
To change user information, ensure your role has access to this feature. The user editing form has the same fields as the form for adding a new user.